Lokale attraktioner

Velkommen til Alleshave Bådelaug som er en naturlig havn og ophalingssted for små joller og fiskebåde. Du er på samme tid i nutid og i en tidslomme med dansk kystfiskerkultur og landbrug. Her er helt unik natur og stemning. Turen bør tages på cykel så man kan nyde udsigt, dufte og lyde i fulde drag.

Welcome to Alleshave Bådelaug, a natural harbour and hauling place for small dinghies and fishing boats. Here, you find yourself both in the present and in a time capsule of Danish coastal fishing culture and farming. The area offers unique nature and atmosphere. The trip is best experienced by bicycle, allowing you to fully enjoy the views, scents, and sounds.

Willkommen beim Alleshave Bådelaug, einem Naturhafen und Ziehplatz für kleine Jollen und Fischerboote. Hier befindet man sich zugleich in der Gegenwart und in einer Zeitkapsel der dänischen Küstenfischerei und Landwirtschaft. Die Gegend bietet eine einzigartige Natur und Atmosphäre. Die Tour lässt sich am besten mit dem Fahrrad erleben, sodass man die Ausblicke, Düfte und Geräusche in vollen Zügen genießen kann.

I ti år samlede de lokale gårdejere ind til at bygge kirken, som stod færdig i 1928. Kirken er enkelt indrettet med flot altertavle.
Kirken er tegnet af den lokal arkitekt Aage Herløw har fra Eskebjerg.

Der er gudstjeneste ca. hver 3. søndag.

For ten years, the local farmers collected funds to build the church, which was completed in 1928. The church has a simple interior with a beautiful altarpiece.
The church was designed by the local architect Aage Herløw from Eskebjerg.
Services are held approximately every third Sunday.

Zehn Jahre lang sammelten die örtlichen Landwirte Geld, um die Kirche zu bauen, die 1928 fertiggestellt wurde. Die Kirche ist schlicht eingerichtet und besitzt ein schönes Altarbild.
Die Kirche wurde von dem lokalen Architekten Aage Herløw aus Eskebjerg entworfen.
Gottesdienste finden etwa jeden dritten Sonntag statt.

Vesterlyng Strand er en af områdets mest naturskønne strande. Her møder man et åbent kystlandskab med klitter, hede og en bred, naturlig sandstrand. Vandet er lavt og klart, hvilket gør stranden velegnet til både børn og voksne.
Området er fredet og rigt på dyre- og planteliv, og mange besøger stedet for både badning og vandreture i det åbne lyngterræn

Vesterlyng Strand is one of the most scenic beaches in the area. Here, you’ll find an open coastal landscape with dunes, heath, and a wide, natural sandy beach. The water is shallow and clear, making the beach suitable for both children and adults.
The area is protected and rich in animal and plant life, and many people visit for both swimming and hiking in the open heath terrain.

Vesterlyng Strand ist einer der landschaftlich schönsten Strände der Region. Hier trifft man auf eine offene Küstenlandschaft mit Dünen, Heideflächen und einem breiten, natürlichen Sandstrand. Das Wasser ist flach und klar, was den Strand sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet macht.
Das Gebiet steht unter Naturschutz und ist reich an Tier- und Pflanzenleben. Viele besuchen den Ort sowohl zum Baden als auch für Wanderungen im offenen Heidegebiet.

Kaldred Flyveplads ejes af Kalundborg Kommune og benyttes især af svæveflyvere og mindre motorflyvere.
Flyvepladsen har en 700 m lang asfaltbane samt startspil og wirehenter til brug for svævefly.
Når vejret er godt, kan man købe sig til en rundflyvning.

Kaldred Airfield is owned by Kalundborg Municipality and is mainly used by glider pilots and small motor aircraft.
The airfield has a 700-metre-long asphalt runway as well as a winch and cable retrieval system for launching gliders.
When the weather is good, you can buy a sightseeing flight.

Der Flugplatz Kaldred gehört der Gemeinde Kalundborg und wird hauptsächlich von Segelfliegern und kleineren Motorflugzeugen genutzt.
Der Flugplatz verfügt über eine 700 Meter lange Asphaltpiste sowie über eine Seilwinde und ein Seilrückholsystem für den Start von Segelflugzeugen.
Bei schönem Wetter kann man einen Rundflug buchen.

Klassisk dansk landsby bibliotek, hvor du kan låne bøger og blade.
Biblioteket fungerer også som mødested for lokale foreninger og arrangementer.

Biblioteket er åbent for alle og bemandet:

Tirsdag: 14.00 til 16.00
Lørdag: 10.00 til 12.0

A classic Danish village library where you can borrow books and magazines.
The library also serves as a meeting place for local associations and events.
The library is open to everyone and staffed:
Tuesday: 2:00 PM to 4:00 PM
Saturday: 10:00 AM to 12:00 PM

Die Bibliothek dient auch als Treffpunkt für lokale Vereine und Veranstaltungen.
Die Bibliothek ist für alle geöffnet und besetzt:
Dienstag: 14:00 bis 16:00 Uhr
Samstag: 10:00 bis 12:00 Uhr

Flot og velholdt forsamlingshus fra 1889. Stedet emmer af historie og der er fotoudstilling af de lokale huse – før og nu i den store sal.
Forsamlingshuset er meget aktivt med koncerter og arrangementer. Der er bankospil hver tirsdag kl. 18.30

Beautiful and well-maintained community hall from 1889. The place exudes history, and there is a photo exhibition in the large hall showing local houses – past and present.
The community hall is very active with concerts and events. There is bingo (in Danish) every Tuesday at 6:30

Schönes und gut erhaltenes Versammlungshaus aus dem Jahr 1889. Der Ort strahlt Geschichte aus, und im großen Saal gibt es eine Fotoausstellung über die lokalen Häuser – früher und heute.
Das Versammlungshaus ist sehr aktiv mit Konzerten und Veranstaltungen. Jeden Dienstag um 18:30 Uhr findet dort Bingo (auf Dänisch) statt

Lokal gårdbutik med kartoffel og jordbær leverandør.
Ny opgravede kartofler i sæsonen, med mulighed for vask på stedet.
Også andre lækre varer. Ægte gårdbutik stemning.
Selvbetjening med kontanter eller Mobilepay

Local farm shop with potatoes and strawberries.
Freshly dug potatoes in season, with the option of washing them on site.
Also offering other delicious products. A true farm shop atmosphere.
Self-service with payment by cash or MobilePay.

Hofladen mit Kartoffeln und Erdbeeren.
Frisch geerntete Kartoffeln in der Saison, mit der Möglichkeit, sie direkt vor Ort waschen zu lassen.
Auch andere leckere Produkte erhältlich. Echte Hofladen-Atmosphäre.
Selbstbedienung mit Barzahlung oder MobilePay.

Lokal gårdbutik med lamme og kaninkød fra egen avl + lammeskind andre lækre produkter.
Både ferske og frosne varer.
Ægte gårdbutik stemning
Selvbetjening med kontanter eller Mobilepay

Local farm shop offering organic lamb and rabbit meat from their own breeding, plus lambskins and other delicious products.
Both fresh and frozen goods are available.
A true farm shop atmosphere.
Self-service with payment by cash or MobilePay.

Lokaler Hofladen mit Bio Lamm- und Kaninchenfleisch aus eigener Zucht sowie Lammfellen und anderen leckeren Produkten.
Sowohl frische als auch tiefgefrorene Waren erhältlich.
Echte Hofladen-Atmosphäre.
Selbstbedienung mit Barzahlung oder MobilePay